أبو بشر، متى بن يونس
٨٧٠م – ٩٤٠م
الخلافة العباسية
من أصل يوناني، ولد في بغداد وتتلمذ على يد المروزي، فأتقن اللغات العربية والسريانية واليونانية . قيل أن الفارابي تتلمذ على يد ابن يونس.
ألف كتاباً اسمه المقاييس الشرطية، وكان يستعمل في تصنيفه التذييل والبسط، وكان يعمل على تفهيم المعاني الصعبة بالألفاظ السهلة.
كان أبو بشر معروفًا بعمله في ترجمة شروحات أرسطو واليونان والتي تم ترجمة معظمها من السريانية إلى العربية. بعد ذلك لعب دورًا هامًا في جلب أعمال أرسطو إلى العالم الإسلامي. عُرف أبو بشر بمؤسس مدرسة بغداد الفلسفية. في بداية حياته، تدرّب في دير قنّا القريب من بغداد والذي كان يعمل على تزويد حكومة الخلافة العباسية بمسؤولين رفيعي المستوى، وكان الفارابي ويحي بن عدي من تلاميذه عندما درّس في بغداد. تلقى ثقافته الفلسفية في بغداد من ثلاثة علماء مسلمين ومن راهبين نسطوريين.
وقد ذُكر أن أبو بشر دخل في نقاش مع عالم مسلم في اللاهوت والقواعد، أبو سعد السيرافي، عن منطق وكفاءة القواعد في بغداد عام 932.